Jer Kad Ostaris (tradução)

Original

Bijelo Dugme

Compositor: Não Disponível

Porque, quando envelhecer
Ninguém vai bater na sua porta
Nem o riacho com as traças
Nem o potro com remelas nos olhos
Nem a flor da maçã, ninguém
Somente eu

Quando envelhecer
Como uma nuvem no seu café
Eu irei vestindo um casaco sob medida
E vou ouvir quando deixar escapar o meu nome
E cair devagar, por si só
A ultima lágrima por mim

Um após outro os trens
Lentamente avançam
Como de hábito você vai colocar
Uma orquídea na janela
Parece-me que esse mês
O ramadã começa
Oooo, mais triste
Quando envelhecer

Somente eu
Quando envelhecer
Como uma nuvem no seu café
Eu irei vestindo um casaco sob medida
E vou ouvir quando deixar escapar o meu nome
E cair devagar, por si só
A ultima lágrima por mim

Um após outro os trens
Lentamente avançam
Como de hábito você vai colocar
Uma orquídea na janela
Parece-me que esse mês
O ramadã começa
Oooo, mais triste
Quando envelhecer